[摘要]3分鐘開口說俄語關(guān)于講價的那點兒事
在俄語的學(xué)習(xí)中,口語表達是最重要的一部分,如何地道的說俄語的呢?3分鐘開口說俄語系
3分鐘開口說俄語關(guān)于講價的那點兒事
在俄語的學(xué)習(xí)中,口語表達是最重要的一部分,如何地道的說俄語的呢?3分鐘開口說俄語系列,烏魯木齊俄語培訓(xùn)機構(gòu)告訴你最地道的俄語表達!“物美價廉”“貨比三家”“便宜點兒吧”等這一類的詞,在俄羅斯會以什么樣的形式出現(xiàn)呢?
более дешевый 便宜點
хороший и дешевый 物美價廉
приобрести хорошие вещи после сопоставления 貨比三家
【關(guān)于講價那點兒事】:在中國,折扣一般是用于各類超市及商場的。這些地方是不能“講價”的。但是菜市場,小攤等都是可以“講價”的。中國人買東西喜歡東看看西看看,同樣的東西這家看完,那家看,互相做個比較(當然也不知道 比的是什么)。這就是所謂的貨比三家吧(приобрести хорошие вещи после сопоставления)!“講價”這種行為多數(shù)出現(xiàn)在中老年人身上。不管是便宜1塊2塊,都跟占了多大便宜一樣。經(jīng)常在不同的場合都會聽到說“便宜點兒吧”“少點,下次再來”等話。俄羅斯似乎不太習(xí)慣這種所謂的商品對比,俄羅斯人買東西還是較干脆的。“講價”這種行為也是很少出現(xiàn)的。喜歡就拿,不管多少。不喜歡,再便宜也不會看一眼。這大概就是俄羅斯人爽快的性格吧!
由于時間的原因,今天就為大家介紹到這里了。如果您對我們的產(chǎn)品感興趣的話,趕快撥打熱線電話像我們進行咨詢。希望我們紹的以上的內(nèi)容對大家是有幫助的。如果大家還想知道更多烏魯木齊俄語翻譯服務(wù)的相關(guān)信息,那就請繼續(xù)等待小編的分享吧。